Cách chúc ai đó "may mắn" trong Tiếng Anh
1. Good luck:
Đây là câu chúc đơn giản và phổ biến nhất trong Tiếng Anh khi muốn gửi lời chúc đến một ai đó. Dù là trước một kỳ thi, một cuộc phỏng vấn hoặc trong những tình huống ngặt nghèo nhất, “good luck” là câu động viên hay nhất.
2. Best of luck!
Best of luck là một câu chúc ngắn ngọn nhằm diễn tả mong muốn của người nói chúc người nghe tất cả những gì may mắn nhất.
3. Break a leg
Nghe thì có thẻ hơi nghiêm trọng một chút, ”Gãy chân” ư? Không phải vậy đâu các bạn. Đây là 1 thành ngữ được dùng với ý nghĩa là chúc may mắn và thành công và nó có ý nghĩa giống như lời chúc “good luck” (chúc may mắn!) mà chúng ta vẫn thường nói trong giao tiếp hằng ngày. Break a leg xuấtphát trong giới nghệ sĩ cách đây hơn 80 năm khi các nghệ sĩ bước ra sân khấu, họ thường được bạn bè và người thân chúc may mắn và thành công, nhưng vì sợ xui nên thay vì chúc điều tốt lành, họ phải dùng những câu nghe có vẻ không hay như bẻ gãy chân chẳng hạn.
4. Finger crossed!
Trong tôn giáo xa xưa, việc đặt ngón tay trỏ chéo phía trước ngón tay giữa được tin là tạo ra nơi để các linh hồn có thể hội tụ. 2 ngón tay chéo vào nhau tạo thành một mỏ neo giữ lại những ước muốn trước khi chúng trở thành hiện thực. “Finger crossed” hay “Cross your fingers” là câu nói thường được sử dụng để chúc ai đó may mắn hoặc điều mong muốn trở thành hiện thực
5. May the force be with you.
Đây một câu nói nổi tiếng được sử dụng rất nhiều lần trong loạt phim Star Wars với hàm ý chúc may mắn. Câu nói này lần đầu tiên được sử dụng trong phần IV, Star Wars: A New Hope và đã gây được sự hứng thú cho nhiều fan của loạt phim đình đám này. Ngày nay, nó được sử dụng để chúc ai đó may mắn, thành công hoặc an toàn.
5. Knock them dead:
Câu nói trên theo nghĩa đen có nghĩa “kill them” (hãy giết chúng đi), nghe qua thì có vẻ đáng sợ và kỳ quặc phải không? Tuy nhiên, thông điệp người nói muốn gửi đến khi nói “knock them dead” lại muốn chúc bạn may mắn và cổ vũ động viên đó.
6. Godspeed
Đây là câu nói cổ trong Tiếng Anh được dùng để chúc ai đó thành công, may mắn, và đặc biệt là an toàn trước những chuyến đi. Câu nói được xem là lời cầu khẩn đến Chúa ban phước lành, may mắn cho người khác. Trong bài hát nổi tiếng “Unchained Melody” (The Righteous Brothers) có câu “God speed your love to me” với hàm ý “Cầu mong Chúa nhanh chóng mang tình yêu của nàng đến con”. Bạn có thể thưởng thức ca khúc kinh điển này bên dưới.
6 thoughts to “Những cụm từ chúc ai đó “may mắn” trong Tiếng Anh”
Thank you a lot for giving everyone an extremely marvellous opportunity to read from this website. It is usually very lovely plus stuffed with fun for me and my office colleagues to search your site minimum three times every week to read through the fresh stuff you have got. And lastly, I am at all times satisfied for the wonderful points served by you. Some 3 ideas in this post are without a doubt the simplest we have all had.
Thanks for your whole hard work on this web site. My mother delights in managing research and it is simple to grasp why. I know all relating to the compelling manner you give practical solutions through the web blog and as well as boost response from website visitors about this idea while my daughter is studying a great deal. Have fun with the remaining portion of the new year. You are always conducting a great job.
Thanks so much for giving everyone an extraordinarily superb chance to read from this web site. It’s always so great plus jam-packed with a lot of fun for me personally and my office peers to visit your web site not less than thrice in a week to find out the new items you have got. Of course, I am certainly pleased with the powerful creative ideas served by you. Some 3 points on this page are undeniably the finest we’ve ever had.
My spouse and i have been very joyful Raymond managed to carry out his basic research from the ideas he gained out of your blog. It’s not at all simplistic to just happen to be making a gift of methods other people could have been trying to sell. And now we remember we’ve got the website owner to give thanks to for this. The type of illustrations you’ve made, the simple site menu, the friendships you will make it easier to foster – it is many incredible, and it is aiding our son in addition to us believe that the concept is thrilling, and that’s quite indispensable. Thank you for the whole thing!
You made some respectable points there. I regarded on the internet for the issue and located most people will associate with along with your website.
Aw, this was a really nice post. In concept I wish to put in writing like this additionally ?taking time and precise effort to make a very good article?however what can I say?I procrastinate alot and under no circumstances seem to get one thing done.