• Kho sách nói Audible
  • Hỏi đáp Tiếng Anh
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Easy Reading
  • Đề thi THPT
KÊNH YOUTUBE
NHÓM FACEBOOK
Callum Nguyen
  • HOME
  • LUYỆN NGHE
    • BÀI NGHE NGẮN
    • CẤU TRÚC THÔNG DỤNG
  • LEARN WITH SONGS
  • SHARE TÀI LIỆU
    Stories for kids

    Tải bộ Stories for kids cực hay cho bé học Tiếng Anh

    100 HỘI THOẠI TIẾNG ANH GIAO TIẾP

    [PDF] Tải miễn phí 100 đoạn hội thoại Tiếng Anh giao tiếp cực hay

    Truyện tranh Spiderman Tiếng Anh

    Tải miễn phí truyện Spiderman Tiếng Anh siêu hay siêu nét

    Longman TOEIC

    Tải miễn phí sách Longman Preparation series for the new TOEIC test (Introductory & Intermediate)

    Tải tài liệu TOEIC miễn phí

    Tải miễn phí sách Pagoda TOEIC siêu hay siêu hiếm

    100 video truyện cổ tích Tiếng Anh

    Học Tiếng Anh qua 100 video truyện cổ tích

  • NHẠC TIẾNG ANH
    Nhạc Tiếng Pháp hay nhất

    Tổng hợp những bài hát tiếng Pháp nghe là nghiện!

    summer

    Những ca khúc Tiếng Anh tuyệt hay về mùa hè

    Những ca khúc Tiếng Anh bất hủ hay nhất mọi thời đại

    Những ca khúc Tiếng Anh bất hủ hay nhất mọi thời đại

    Bài hát Giáng Sinh hay nhất

    Tổng hợp những ca khúc Giáng Sinh cực hay

  • CHUYÊN MỤC
    • TEST NGỮ PHÁP
    • TOEIC
    • NGỮ PHÁP
    • TIẾNG ANH GIAO TIẾP
    • ĐỀ THI THPT
    • FUNNY
  • IELTS
    • TẤT CẢ BÀI VIẾT
    • REVIEW ĐỀ THI THẬT 2021
    • ĐỀ DỰ ĐOÁN IELTS
    • IELTS IDEAS
    • WRITING TASK 1 SAMPLES
    • WRITING TASK 2 SAMPLES
    • IELTS SPEAKING
    • TẢI TÀI LIỆU
  • TOEIC
    Tuyệt chiêu nạp 3000 từ vựng TOEIC kiểu Do Thái

    Tuyệt chiêu nạp 3000 từ vựng TOEIC kiểu Do Thái

    Tải tài liệu TOEIC mới nhất

    Tổng hợp từ vựng cần biết Part 1 TOEIC – Photographs

    Tải tài liệu TOEIC mới nhất

    Tổng hợp 400 từ và cụm từ thông dụng trong Reading TOEIC

    Tải sách Taking the TOEIC 1 & 2

    Tải miễn phí sách Taking the TOEIC Skills and strategies 1 & 2

    Tải tài liệu TOEIC mới nhất

    Dấu hiệu nhận biết các loại từ Tiếng Anh trong bài thi TOEIC

    Longman TOEIC

    Tải miễn phí sách Longman Preparation series for the new TOEIC test (Introductory & Intermediate)

No Result
View All Result
  • HOME
  • LUYỆN NGHE
    • BÀI NGHE NGẮN
    • CẤU TRÚC THÔNG DỤNG
  • LEARN WITH SONGS
  • SHARE TÀI LIỆU
    Stories for kids

    Tải bộ Stories for kids cực hay cho bé học Tiếng Anh

    100 HỘI THOẠI TIẾNG ANH GIAO TIẾP

    [PDF] Tải miễn phí 100 đoạn hội thoại Tiếng Anh giao tiếp cực hay

    Truyện tranh Spiderman Tiếng Anh

    Tải miễn phí truyện Spiderman Tiếng Anh siêu hay siêu nét

    Longman TOEIC

    Tải miễn phí sách Longman Preparation series for the new TOEIC test (Introductory & Intermediate)

    Tải tài liệu TOEIC miễn phí

    Tải miễn phí sách Pagoda TOEIC siêu hay siêu hiếm

    100 video truyện cổ tích Tiếng Anh

    Học Tiếng Anh qua 100 video truyện cổ tích

  • NHẠC TIẾNG ANH
    Nhạc Tiếng Pháp hay nhất

    Tổng hợp những bài hát tiếng Pháp nghe là nghiện!

    summer

    Những ca khúc Tiếng Anh tuyệt hay về mùa hè

    Những ca khúc Tiếng Anh bất hủ hay nhất mọi thời đại

    Những ca khúc Tiếng Anh bất hủ hay nhất mọi thời đại

    Bài hát Giáng Sinh hay nhất

    Tổng hợp những ca khúc Giáng Sinh cực hay

  • CHUYÊN MỤC
    • TEST NGỮ PHÁP
    • TOEIC
    • NGỮ PHÁP
    • TIẾNG ANH GIAO TIẾP
    • ĐỀ THI THPT
    • FUNNY
  • IELTS
    • TẤT CẢ BÀI VIẾT
    • REVIEW ĐỀ THI THẬT 2021
    • ĐỀ DỰ ĐOÁN IELTS
    • IELTS IDEAS
    • WRITING TASK 1 SAMPLES
    • WRITING TASK 2 SAMPLES
    • IELTS SPEAKING
    • TẢI TÀI LIỆU
  • TOEIC
    Tuyệt chiêu nạp 3000 từ vựng TOEIC kiểu Do Thái

    Tuyệt chiêu nạp 3000 từ vựng TOEIC kiểu Do Thái

    Tải tài liệu TOEIC mới nhất

    Tổng hợp từ vựng cần biết Part 1 TOEIC – Photographs

    Tải tài liệu TOEIC mới nhất

    Tổng hợp 400 từ và cụm từ thông dụng trong Reading TOEIC

    Tải sách Taking the TOEIC 1 & 2

    Tải miễn phí sách Taking the TOEIC Skills and strategies 1 & 2

    Tải tài liệu TOEIC mới nhất

    Dấu hiệu nhận biết các loại từ Tiếng Anh trong bài thi TOEIC

    Longman TOEIC

    Tải miễn phí sách Longman Preparation series for the new TOEIC test (Introductory & Intermediate)

No Result
View All Result
No Result
View All Result

52 lá bài trong bộ bài Tây tượng trưng cho cái gì?

Callum Nguyen by Callum Nguyen
October 1, 2019
in Từ vựng, Văn hóa
1

Nguồn: Quora  https://qr.ae/TWsOc4
Trả lời: Rose Dal-Molin, họa sĩ (2005-nay)
52 lá bài trong bộ bài Tây được dựa trên Công lịch.
4 chất tượng trưng cho 4 mùa trong năm.
12 quân đầu người tượng trưng cho 12 tháng.
52 lá bài tượng trưng cho 52 tuần.
Nếu cộng tổng các con số của 52 lá bài với nhau, thêm lá Joker (phăng teo) nữa, ta sẽ được số 365, tượng trưng cho 365 ngày trong một năm.
Mỗi chất có 13 quân bài, cộng tổng các quân bài với nhau ta được số 91. Trong đó, quân J (tướng lĩnh) có giá trị là 11, quân Q (hoàng hậu) có giá trị là 12, quân K (nhà vua) có giá trị là 13. Lấy 91×4, ta được số 364. Nếu cộng thêm một điểm từ quân phăng teo, ta được 365. Một cỗ bài truyền thống thường có tới 2 lá phăng teo, vậy ta được tổng số là 366, tượng trưng cho một năm nhuận có 366 ngày.
Các quân đầu người trong bộ bài Tây cũng có ý nghĩa rất thú vị nữa. Có 12 quân đầu người, mỗi quân tượng trưng cho một nhân vật lịch sử hoặc nhân vật có trong Kinh thánh.

Ý nghĩa 52 lá bài trong bộ bài Tây
*Chú thích của người dịch: Cơ tượng trưng cho mùa xuân. Tép (chuồn) tượng trưng cho mùa hạ. Rô tượng trưng cho mùa thu. Bích tượng trưng cho mùa đông.
– Các quân J (tướng lĩnh):
J cơ: La Hire, đồng minh của Jeanne d’Arc.
J rô: Hector, anh hùng trong trận chiến thành Troy.
J bích: Ogier/Hogier, một dũng tướng của hoàng đế Charlemagne.
J tép: Lancelot, một trong những kị sĩ của vua Arthur trong cuộc hành trình tìm kiếm Chén Thánh.

Ý nghĩa 52 lá bài trong bộ bài Tây

– Các quân Q (hoàng hậu):
Q cơ: Judith, nhân vật trong Kinh thánh.
Q rô: Rachel, nhân vật trong Kinh thánh.
Q bích: Pallas.
Q tép: Argine, từ đảo chữ của “regina”, nghĩa là nữ hoàng trong tiếng Ý.
*Chú thích của người dịch: Pallas chính là nữ thần Athena của thần thoại Hy Lạp. Athena có biệt danh là Pallas (Pallas Athéna) vì bà đã từng đánh bại tên khổng lồ Pallas trong trận chiến của các vị thần đỉnh Olympia với các quỷ thần Gigantôs – con của nữ thần Đất Mẹ Gaia. Sau khi thắng trận bà bèn lột da đối thủ căng lên khiên. Cũng có một tích khác về cái tên này nhưng mình không nhớ rõ.
– Các quân K (nhà vua):
K cơ: Hoàng đế Charlemagne hoặc Charles VII (Pháp).
K rô: Hoàng đế Jules César (La Mã).
K bích: David, một vị vua trong Kinh thánh (Israel).
K tép: Alexander Đại đế (Macedonia).
***
Lời người dịch:
OP sử dụng bài Tây theo kiểu Pháp, bên Pháp thì quân J (Jack) là quân V (Valet), quân Q (Queen) là quân D (Dame), quân K (King) là quân R (Roi). Bài dịch của mình chuyển các quân theo trong bài của OP sang J, Q, K như Việt Nam mình hay dùng.
Ngoài ra, mình muốn bổ sung về ý nghĩa của 4 chất trong bài Tây.
Cơ: Biểu trưng cho tình yêu, cảm xúc, sức mạnh tâm linh và sự chữa lành tổn thương về cả thể xác và tinh thần. Còn là tượng trưng cho tính nữ và năng lượng nước.
Rô: Sự giàu có, tiền tài, danh vọng. Sức mạnh và quyền lực. Biểu trưng cho lửa.
Tép: Sự thông thái, trí tuệ. Tâm hồn bên trong. Biểu trưng cho khí.
Bích: Trí khôn. Sức khỏe. Sự biến thiên. Môi trường tự nhiên. Tượng trưng cho đất.
Quân Át có ý nghĩa người dẫn đầu, thâu tóm sức mạnh, tượng trưng cho vũ khí bí mật dẫn đến chiến thắng, thể hiện tính chất của các chất bài.

ADVERTISEMENT
Callum Nguyen

Callum Nguyen

Callum Nguyen (Nguyễn Cảnh Tuấn) là giảng viên Tiếng Anh của tổ chức học bổng Passerelles Numeriques Việt Nam. Bạn có thể đăng ký khóa học Phát âm chuẩn & Luyện nói hay của thầy tại đây http://bit.ly/unicacourse (Nhập mã giảm giá SHARENGAY để được giảm 50% chỉ còn 300k)

Related Posts

Pizza
Từ vựng

Tổng hợp tên các món ăn trong Tiếng Anh

August 24, 2021
Động từ nấu ăn Tiếng Anh
Từ vựng

Tổng hợp động từ trong nấu ăn Tiếng Anh

August 23, 2021
Rau cải Tiếng Anh là gì
Từ vựng

Tổng hợp tên các loại rau cải trong Tiếng Anh

July 21, 2021
Những hình ảnh chơi chữ Tiếng Anh thú vị
Funny English

Những hình ảnh chơi chữ Tiếng Anh thú vị

July 12, 2021
Học Tiếng Anh
Từ vựng

Phân biệt limit/ restriction/ control/ constraint/ restraint/ limitation trong Tiếng Anh

June 30, 2021
Học Tiếng Anh
Tiếng Anh giao tiếp

Tổng hợp 300 danh từ Tiếng Anh thông dụng nhất

April 13, 2021
Next Post
Funny memes

Hugging a girl who wears too much makeup

Comments 1

  1. Nam Hải says:
    3 years ago

    hay nha, chắc rằng bạn đã nghiên cứu rất kĩ về các lá bài nhỉ? bài viế ý nghĩa và chất lượng quá, cảm ơn bạn.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Quote of the Day

“Life is what happens to you while you’re busy making other plans.”

— Allen Saunders

Tìm kiếm

No Result
View All Result
Facebook Youtube

Blog học Tiếng Anh

english-learning.net là Blog học Tiếng Anh miễn phí với hàng trăm bài luyện nghe, chia sẻ kiến thức và tài liệu.
Liên hệ: callum.robertson90vn@gmail.com

DANH MỤC

  • Bài hát Tiếng Anh
  • Chia sẻ tài liệu
  • Easy reading
  • Funny English
  • Hỏi đáp Tiếng Anh
  • IELTS
  • IELTS Downloads
  • IELTS Forecast
  • IELTS ideas
  • IELTS listening
  • IELTS Speaking
  • IELTS Writing
  • Kho nhạc
  • Kho sách nói Audible
  • Luyện nghe Tiếng Anh
  • Mẫu câu Tiếng Anh thường dùng
  • Ngữ pháp
  • Online test
  • Series Video Luyện nói hay
  • Sưu tầm hay
  • Thư viện Đề thi THPT
  • Tiếng Anh giao tiếp
  • TOEIC
  • Trắc nghiệm Ngữ Pháp
  • Từ vựng
  • Văn hóa
  • Video music tuyệt hay
  • Youtube Tiếng Anh

Bài viết mới nhất

  • Tổng hợp tên các món ăn trong Tiếng Anh
  • Tổng hợp động từ trong nấu ăn Tiếng Anh
  • Bài mẫu Writing Task 1 Dạng Process #12
  • Mình đã thi IELTS Speaking như thế nào?
No Result
View All Result
  • HOME
  • LUYỆN NGHE
    • BÀI NGHE NGẮN
    • CẤU TRÚC THÔNG DỤNG
  • LEARN WITH SONGS
  • SHARE TÀI LIỆU
  • NHẠC TIẾNG ANH
  • CHUYÊN MỤC
    • TEST NGỮ PHÁP
    • TOEIC
    • NGỮ PHÁP
    • TIẾNG ANH GIAO TIẾP
    • ĐỀ THI THPT
    • FUNNY
  • IELTS
    • TẤT CẢ BÀI VIẾT
    • REVIEW ĐỀ THI THẬT 2021
    • ĐỀ DỰ ĐOÁN IELTS
    • IELTS IDEAS
    • WRITING TASK 1 SAMPLES
    • WRITING TASK 2 SAMPLES
    • IELTS SPEAKING
    • TẢI TÀI LIỆU
  • TOEIC